有关说明
马伊·舍瓦尔（Per Wahloo）佩尔·瓦勒（Per Wahloo），著名瑞典推理小说作家。
二人是夫妇，他们共同创作了侦探小说史上著名的警察小说：马丁·贝克探案系列。马伊？舍瓦尔和佩尔？瓦勒相识于1962年，之所以会展开两人通力创作的写作生涯，是因为丈夫瓦勒本来是报道刑事案件的记者，对警察的工作非常熟悉。在从事记者的生涯里，他曾写下过一些小说，但他属于快手型的写作风格，写得既急又多，有时遂留下一些空白和细节，例如人物的样子、路上的风景等等，准备日后再行填补。有一次，这部份的工作他让舍瓦尔为他代劳，结果效果出其得好。得到丈夫的赞美后，让舍瓦尔自觉有能力可以创作，而丈夫也鼓励有加，于是开启了两人的合作之路。一路以来，丈夫的鼓舞一直是她创作的最大动力。她对自己的批评相当严厉，总不知道自己写的东西好不好，若没有遇上她丈夫，她会不会当上作家恐怕是很大的未知数。而且她很年轻就生了孩子，为了照顾家庭，她并没有当女强人的企图心，全心在家当全职主妇。所以说，丈夫是推动她的最大、最原始的力量。
两人从1965年开始，每年出版一部以警探马丁·贝克为主角的小说。他们有意识地逐年参照社会环境的变迁，以及人心世情的转换。直到1975年瓦勒去世，夫妇俩共创作了十部小说。舍瓦尔与瓦勒都是坚定的共产主义者，他们决定通过小说对社会进行反思：“我们把创作犯罪小说当做解部刀，一刀一刀划开资本主义福利国家的假象和弊病。”
他们创作的“马丁·贝克探索系列”被称为史上最佳“警察探案小说”之一，也是同类小说中的不朽经典，英国推理界权威H.R.F.基廷甚至作出“人生尽在其中”的高度评价。此外，这套书也是瑞典侦探小说有史以来第一次打入国际市场，而且深获欧美侦探小说界推崇，并在销量方面取得傲人的成绩的作品。
马伊·舍瓦尔和佩尔·瓦勒对推理小说的强烈抱负，不仅开创了独特的合作模式及写作计划，更将侦探小说推向高质量的创作境界，为读者打开了一道新视野，使通俗小说不再通俗，让侦探小说不再只是侦探与罪犯的追逐。
